1
00:02:52,790 --> 00:02:54,810
Saa Olwen no da so ara wɔ wo fie.

2
00:02:56,350 --> 00:02:57,730
Ɔpow sɛ obesua ade.

3
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
Bunks ne adesua ahorow.

4
00:02:59,950 --> 00:03:03,590
Mede no kɔɔ polytechnic no mu efisɛ
ɛsɛ sɛ osua ahokokwaw bi.

5
00:03:04,730 --> 00:03:08,050
Mesrɛ wo ka kyerɛ wo yere sɛ ɔmmfa ne ho nhyɛ mu
Olwen pii saa.

6
00:03:08,890 --> 00:03:13,030
Nkurɔfo kasa wɔ ha. Wɔyɛ papa ara kwa
nnamfo, Awuraa Rego. Ná wadi mfe 10

7
00:03:13,030 --> 00:03:14,030
bere a yɛwaree no.

8
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
Mede no bɛsoma no.

9
00:03:18,030 --> 00:03:22,570
Mmofra a wɔwɔ saa dan yi mu, frɛ mo
ɔyere Niv.

10
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
Wunim

11
00:03:41,720 --> 00:04:03,620
ɔyɛ

12
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
awarefo.

13
00:04:05,020 --> 00:04:06,700
Ɔyɛ ɛna.

14
00:04:29,010 --> 00:04:31,250
Allwin anyin mprempren. Ɔahyɛ aseɛ
kasa akɛse a wɔka.

15
00:04:33,110 --> 00:04:35,690
Na nkurɔfo nnim wo sɛnea minim no
wo.

16
00:04:37,930 --> 00:04:39,270
Wɔka nsɛm a ɛyɛ nwonwa fa wo ho na
Allwin na ɔkyerɛwee.

17
00:04:46,050 --> 00:04:47,850
Pa ara? Hwɛ yiye ara kwa, mesrɛ wo.

18
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Yoo.

19
00:04:52,430 --> 00:04:55,130
Priya, sɛ adaka no ayɛ ma na wo nso ɛ
san ba bio?

20
00:04:56,130 --> 00:04:57,310
Merennya ice cream.

21
00:04:58,150 --> 00:04:59,490
Worennya ice cream. Akyire.

22
00:05:00,370 --> 00:05:01,370
Bye -bye.

23
00:05:05,330 --> 00:05:10,490
Dɛn ne ɔdɔ?

24
00:05:11,710 --> 00:05:13,790
Saa na yɛyɛ yɛn ho yɛn ho.

25
00:05:14,950 --> 00:05:16,290
Nanso yɛtan ɛno nso.

26
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
Yɛtan yɛn ho yɛn ho. Yɛko, yenya
abufuw.

27
00:05:20,290 --> 00:05:22,430
Nti? Yɛne yɛn ho yɛn ho di, ɛnte saa?

28
00:05:23,270 --> 00:05:25,830
Yiw, nanso dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ ho?

29
00:05:26,270 --> 00:05:27,350
Mekyerɛ sɛ, dɛn ne saa ɔdɔ no?

30
00:05:27,770 --> 00:05:29,790
Sɛ ɛba a, biribiara sesa.

31
00:05:43,440 --> 00:05:44,680
Worekɔ kuro no mu ahwɛ me anaa?

32
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Woabɔ dam.

33
00:05:46,640 --> 00:05:48,080
Merekɔ kuro no mu ahwɛ wo.

34
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
So woada pɛn?

35
00:05:52,100 --> 00:05:53,620
Dabi, Riya baa ha saa.

36
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Ná ɔrehwehwɛ akyɛde bi.

37
00:05:56,380 --> 00:05:57,480
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ aware.

38
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Mennyaa nna mu kyɛfa da.

39
00:06:03,900 --> 00:06:04,900
Menim.

40
00:06:08,040 --> 00:06:10,420
Menfew obiara ano da.

41
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Dɛn ne ahopere no?

42
00:06:13,390 --> 00:06:14,390
Ɛnyɛ ahopere mu.

43
00:06:16,290 --> 00:06:18,510
So wuhuu nna ho kasɛt no?

44
00:06:19,050 --> 00:06:21,050
Kim Kardashian na ɔyɛɛ saa. Ɔyɛ hena?

45
00:06:21,610 --> 00:06:23,770
Wonnim Kim Kardashian?

46
00:06:24,630 --> 00:06:26,210
Wonnim biribiara.

47
00:06:28,190 --> 00:06:29,190
Mɛkyerɛ wo.

48
00:06:31,550 --> 00:06:33,190
Hwɛ eyi.

49
00:06:34,510 --> 00:06:35,610
Deɛn ni? Te sɛ pon bi?

50
00:06:37,150 --> 00:06:38,390
Dɛn na wopɛ sɛ woka te sɛ pon?

51
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
Saa na ɛte.

52
00:06:41,270 --> 00:06:42,430
Ɛnyɛ mmeawa nyinaa na wɔte sɛ eyi.

53
00:06:43,580 --> 00:06:45,740
Pa ara? Sɛ ɔbɔ akwakoraa a, ɔrentumi nyɛ saa
tumi nantew.

54
00:06:46,660 --> 00:06:53,060
Bere bi, bere a na meyɛ abofra no, mihuu me maame nuabea de no
ɔbabea a ɔreguare.

55
00:06:53,900 --> 00:06:57,920
Ɛno akyi no, ne mfonini nkutoo na mihuu.

56
00:06:59,220 --> 00:07:01,660
So woahu abeawa bi pɛn a onni
ntade?

57
00:07:01,980 --> 00:07:04,540
Mempɛ sɛ mehu abeawa bi a ɔda adagyaw.

58
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Na abarimaa bi nso?

59
00:07:08,320 --> 00:07:09,320
Dabi.

60
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
Ɛnyɛ Sudhir mpo?

61
00:07:11,520 --> 00:07:14,620
Dabi, mede brɛɛ wo. Minhuu bi
ɛno.

62
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
Mete nka sɛ mefɛre ade.

63
00:07:16,120 --> 00:07:18,680
Dɛn nti na wote nka sɛ wofɛre ade? So wonte nka sɛ wopɛ
a wohu no?

64
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
Arvind, wokɔ fie.

65
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
Me deɛ, meredi agorɔ.

66
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Mede brɛɛ wo.

67
00:07:23,380 --> 00:07:24,700
Ɛha yi, peel no ma me.

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
Mebɛpepa peas no akyiri yi.

69
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
Nea edi kan no, wuhu eyi.

70
00:07:37,220 --> 00:07:38,199
Arvind, kɔ fie.

71
00:07:38,200 --> 00:07:40,620
Kɔ fie. Wonhuu me da, ɛnte saa? Kɔ
fie.

72
00:07:41,710 --> 00:07:42,710
Anyɛ yiye koraa no, fa me dade kyɛw no.

73
00:07:42,930 --> 00:07:43,829
Mɛkɔ anwummere.

74
00:07:43,830 --> 00:07:44,830
Fa no akyiri yi.

75
00:07:47,410 --> 00:07:50,090
Kafra.

76
00:07:52,230 --> 00:07:54,670
Obiara foforo biara nni hɔ a metumi ne no akasa
eyinom nyinaa.

77
00:07:55,910 --> 00:07:57,390
M’adamfo, di me ho fɛw, ɔbarima.

78
00:07:59,050 --> 00:08:01,090
Osusuw sɛ manyin na minnim
biribiara.

79
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Afei wo ne no nkasa.

80
00:08:02,830 --> 00:08:03,950
Ɔbenfo no.

81
00:08:04,590 --> 00:08:05,970
Minnim pii nso.

82
00:08:06,490 --> 00:08:07,490
M’ani nnye ho sɛ me ne obiara bɛkasa.

83
00:08:08,790 --> 00:08:10,310
Alvin, m’ani nnye ho sɛ me ne obiara bɛkasa.

84
00:08:11,340 --> 00:08:12,980
N’ani gye ho efisɛ wo te sɛ me.

85
00:08:13,560 --> 00:08:15,260
Worentumi nka ho asɛm nkyerɛ obiara kɛkɛ
biribiara.

86
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Ka w'ano tom!

87
00:08:25,880 --> 00:08:27,700
Dabi, wanmmisa me da.

88
00:08:28,760 --> 00:08:35,000
Mfeɛ yi nyinaa mu no, so woayɛ pɛn... Sɛ
ɔnkɔ aguaree, ɔto mu

89
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ɔdan a wɔda mu no pon no.

90
00:08:45,200 --> 00:08:46,740
Mɛyɛ dɛn aka? Wɔde w’ano.

91
00:08:47,100 --> 00:08:48,580
Obiara. Dabi.

92
00:08:49,220 --> 00:08:50,260
Mintumi mfa m’ano nka.

93
00:09:22,540 --> 00:09:23,700
Nwi pii wɔ hɔ.

94
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
Ɛyɛ ti nhwi a ɛdɔɔso dodo.

95
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
Wo?

96
00:09:29,040 --> 00:09:31,020
Wote sɛ ɔsebɔ wɔ fam hɔ.

97
00:09:33,020 --> 00:09:34,020
Bra so.

98
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
Ɛyɛ papa.

99
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
So wowɔ ti nhwi?

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
Meyɛ.

101
00:09:41,020 --> 00:09:42,540
Ɛwɔ hɔ pii, ɔbarima.

102
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
Ɛwɔ hɔ pii.

103
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Ɛsɛ sɛ wobɔ wo ti nhwi.

104
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
Mesrɛ wo. Di, Riya, di. Ɛsɛ sɛ woda
nnɛ ntɛm.

105
00:10:38,640 --> 00:10:40,080
Maame ne papa nni adagyew.

106
00:10:42,120 --> 00:10:43,340
Dɛn nti na woredidi yiye saa?

107
00:10:44,780 --> 00:10:45,840
Efisɛ mete nka sɛ mepɛ.

108
00:10:48,900 --> 00:10:51,080
Dabi Momma yɛnkɔ so nsɔ kanea no nnɛ.

109
00:10:51,620 --> 00:10:52,700
Adɛn? Wompɛ sɛ woda?

110
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
Deɛn na ɛsiiɛ?

111
00:10:56,020 --> 00:10:57,440
Deɛn na ɛsiiɛ?

112
00:11:18,730 --> 00:11:20,110
Mente nka sɛ mɛhwɛ me ho.

113
00:11:24,150 --> 00:11:25,350
Na mehwɛ wo da biara da.

114
00:11:27,890 --> 00:11:28,890
Ɛnyɛ sɛ eyi.

115
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
Wo ho te sɛn?

116
00:11:36,170 --> 00:11:42,670
Dɛn na woyɛe?

117
00:11:44,070 --> 00:11:45,070
Mekyekyɛɛ mu.

118
00:11:46,010 --> 00:11:47,010
Menim.

119
00:11:48,449 --> 00:11:49,449
Adɛn?

120
00:11:51,190 --> 00:11:52,590
Obiara yɛ. Hena na ɔyɛ?

121
00:11:53,510 --> 00:11:56,370
Wokɔɔ parlour, woyii wo
ntade wɔ obiara anim na... Dabi, .

122
00:11:56,390 --> 00:11:57,390
dabi, dabi. M’ankasa na meyɛe.

123
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
Wɔde wo razors na ɛyɛ.

124
00:11:59,370 --> 00:12:01,790
Rachana, wo nyɛɛ no da wɔ...
mfe du a atwam no, ɛnte saa? Wonyɛɛ saa mpo da

125
00:12:01,790 --> 00:12:02,790
ɔne me kasae, ɛnte saa?

126
00:12:03,130 --> 00:12:04,370
Hena na ɔyɛ? So Bharti yɛ saa?

127
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ wo ti nhwi mu?

128
00:12:08,030 --> 00:12:09,030
Dɛn na ɛhaw wo, ɔbarima?

129
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
Sudhe, mehunuu no wɔ intanɛt so.

130
00:12:19,180 --> 00:12:21,780
Kyerɛ me wo fon no. Kyerɛ me wo mogya
telefon so, Archana.

131
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
Wohwɛ nguamansɛm?

132
00:12:29,780 --> 00:12:31,120
So woabɔ dam?

133
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Mesrɛ wo, ka kyerɛ me, Archana.

134
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Kafra.

135
00:14:17,420 --> 00:14:18,940
Sudhir! Sudhir!

136
00:14:26,900 --> 00:14:29,260
Nuabarima! So woahu Sudhir owura?

137
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
Wakɔ.

138
00:15:26,030 --> 00:15:27,290
Mɛyɛ biribi ama wo.

139
00:15:28,970 --> 00:15:29,970
So Ria ada?

140
00:15:30,370 --> 00:15:31,370
Aane.

141
00:15:31,590 --> 00:15:32,590
So wudii?

142
00:15:35,270 --> 00:15:36,890
Mesrɛ wo. Ka biribi.

143
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
Mesrɛ wo.

144
00:15:40,590 --> 00:15:41,950
Kafra. Midii mfomso.

145
00:15:42,390 --> 00:15:43,109
Ma menkɔ.

146
00:15:43,110 --> 00:15:44,110
Mempɛ sɛ meyɛ saa.

147
00:15:44,530 --> 00:15:46,310
Tie me. Kafra.

148
00:15:46,530 --> 00:15:47,750
Kafra. Tie me.

149
00:17:06,120 --> 00:17:08,319
Dɛn na ɛtoo mama?

150
00:17:13,200 --> 00:17:15,099
Ɛnnɛ kɔɔ Papa adwumayɛbea hɔ.

151
00:17:15,680 --> 00:17:16,700
Yiw, woyɛɛ saa.

152
00:22:56,080 --> 00:23:01,240
Mma nsusuw sɛ metumi afa eyi bere a ɛte saa no
ne nyinaa kɔ soro wɔ w’anim, shit. Kɔ wuram fam

153
00:23:01,240 --> 00:23:04,060
na sɔ hwɛ bere a menyane wɔ me
nitan.

154
00:23:04,460 --> 00:23:08,140
Saa type malfunction bere a mikum ne nyinaa
saa po ahorow no.

155
00:23:08,500 --> 00:23:10,080
Bitch, w’anim nyinaa.

156
00:23:10,340 --> 00:23:12,060
Aweredi kosi sɛ wubedi bi.

157
00:23:12,400 --> 00:23:17,500
Na menim, menim, yei betumi ayɛ
shit y 'ne nyinaa nim. Wɔ w’adwene mu saa

158
00:23:17,500 --> 00:23:19,820
shallow bere a ɛfata sɛ woyɛ saa
amene.

159
00:23:20,480 --> 00:23:25,260
Bubu eyi, bubu eyi, bubu eyi, .
bubu eyi.

160
00:23:25,500 --> 00:23:31,260
bubu no bubu no bubu no bubu no
bubu no bubu no

161
00:23:31,260 --> 00:23:33,280
bubu no

162
00:24:16,780 --> 00:24:19,180
Yɛda mo ase.

163
00:24:46,380 --> 00:24:49,080
Fa sakre twa wo mfɛnsere ho anadwo a etwaam no.

164
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
Na bɔ mmɔden sɛ...

165
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
Woreyɛ asa.

166
00:29:20,110 --> 00:29:21,210
Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

167
00:29:21,850 --> 00:29:23,910
Wo anifere ade ketewaa bi.

168
00:29:26,850 --> 00:29:28,150
Wo maame wɔ he?

169
00:29:31,030 --> 00:29:32,090
Nha wo ho.

170
00:29:32,630 --> 00:29:33,930
Yɛbɛhunu no.

171
00:29:34,170 --> 00:29:35,810
Yeah, yɛbɛyɛ saa.

172
00:29:40,530 --> 00:29:42,370
Me bet sɛ ne ho yɛ fɛ.

173
00:29:49,420 --> 00:29:50,420
Ebia ɔyɛ Franseni.

174
00:29:53,240 --> 00:29:54,480
Ebia ɔno na ɔyɛ saa

175
00:29:54,480 --> 00:30:02,200
nkwa mu

176
00:30:02,200 --> 00:30:04,920
wɔ ofie fɛfɛ bi mu.

177
00:30:11,500 --> 00:30:15,420
Na mebɔ kyakya sɛ wo papa ani begye ho ankasa
ɔno.

178
00:30:18,920 --> 00:30:20,140
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ eyi.

179
00:30:31,320 --> 00:30:33,920
Migye kyim sɛ ɔwɔ ɔhwɛ bi wɔ wiase.

180
00:30:55,370 --> 00:30:56,410
Anka ɛrenyɛ bɔne saa.

181
00:33:22,340 --> 00:33:25,120
Yɛpa wo kyɛw, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛhwɛ no bere a
Mede aguaree no di dwuma kɛkɛ?

182
00:33:26,920 --> 00:33:27,920
Yeah, ampa.

183
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
Woreyɛ dɛn?

184
00:34:42,469 --> 00:34:43,730
Ná meredi agoru ara kwa.

185
00:38:45,680 --> 00:38:47,560
Showtime, mmaa ne mmarima.
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ. Bere bɛn na ɛyɛ?

186
00:38:48,060 --> 00:38:50,140
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ. Ɔyɛkyerɛ a eye sen biara wɔ kurow no mu. Gotta na ɛsɛ sɛ woyɛ
hwɛ no na woagye adi.

187
00:38:50,340 --> 00:38:53,360
Ɛha na yɛrekɔ. Eyi ne me ne me kumaa no
onua, Rio. Bere a edi kan.

188
00:38:53,600 --> 00:38:57,020
Anidasoɔ ne sɛ y 'all te nka sɛ ayamyefoɔ na y
'ne nyinaa ma yɛn sika pii.' Ɛha na yɛ

189
00:38:57,020 --> 00:38:58,020
kɔ.

190
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
Hwɛ no.

191
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
Kɔ so nkɔ so.

192
00:39:27,080 --> 00:39:29,140
Ladies, sɛ ɔbarima ntumi nyɛ eyi a, monkɔ
no.

193
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
Yo, .

194
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
yɛn a yɛwɔ ha, bro.

195
00:39:57,670 --> 00:39:59,210
Yeah, ɛne sɛ, ɔba. Yo, ma me wo
sak.

196
00:39:59,770 --> 00:40:00,770
Sit dit weg.

197
00:40:03,070 --> 00:40:04,470
O, shit, my hoed, broer.

198
00:40:05,870 --> 00:40:07,550
Haai, kom hier. Vergeet dit.

199
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
Vergeet dit. Hier.

200
00:40:09,690 --> 00:40:10,609
Het myne.

201
00:40:10,610 --> 00:40:11,670
O, kak. Geen probleem nie.

202
00:40:13,660 --> 00:40:17,320
Ja, jy kan dit hê. Moenie probeer vat nie
dit terug. Ek gaan nie probeer vat nie

203
00:40:17,320 --> 00:40:21,020
dit terug. Ek wil dit nie hê nie. Jy kan hê
dit. Ek is nie lekker vir jou gat hier nie,

204
00:40:21,120 --> 00:40:22,120
dom.

205
00:40:22,800 --> 00:40:23,980
Ek wil nie. Ja.

206
00:40:28,800 --> 00:40:31,520
Ek is laat vir die hoërskool. Nee
probleem. Jy weet nie eers ek het jou gekry nie,

207
00:40:37,220 --> 00:40:38,420
Neem my lyf.

208
00:40:39,840 --> 00:40:40,840
Ek is in nood.

209
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
Komaan, broer.

210
00:40:53,840 --> 00:40:55,180
Yo, op 'n regte kak, gee my dit
geld egter.

211
00:40:55,640 --> 00:40:56,439
Fokken idioot.

212
00:40:56,440 --> 00:40:59,620
Hulle het vir dieselfde stringer geval.
Ek laat jou val, hulle gee ons meer

213
00:40:59,620 --> 00:41:00,640
geld. Ja.

214
00:41:01,320 --> 00:41:06,140
Kyk na al hierdie fokken geld wat ons gekry het.
Ons het fokken 20'e, 10'e.

215
00:41:07,720 --> 00:41:09,200
Yo, ons het 'n 50, seun.

216
00:41:09,560 --> 00:41:10,538
O, kak.

217
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
Ja, dis waar.

218
00:41:12,480 --> 00:41:15,580
Yo, kyk na al hierdie fokken geld wat ons
vandag gemaak. Yo, kyk na dit alles.

219
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
Ken jy daai kak?

220
00:41:17,880 --> 00:41:20,400
Ek is fokken lief vir jou. Jy het goed gedoen vandag.
Ons het vandag beter gemaak.

221
00:41:20,680 --> 00:41:23,140
Ek is fokken lief vir jou. Yo, wat is jy
doen?

222
00:41:23,690 --> 00:41:25,310
Wat doen jy, broer? Wat is jy
doen?

223
00:41:25,750 --> 00:41:27,170
Hwee. Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛfew m’ano kɛkɛ.

224
00:41:27,430 --> 00:41:30,430
Dabi, manyɛ saa, bro. Wobɔɔ mmɔden ara kwa
atuu m’ano. Bro, afei me bɔɔ mmɔden sɛ mɛfew wo ano.

225
00:41:30,430 --> 00:41:32,230
nnyɛ agorɔ mma saa kuw no, yo. Me nnyɛ saa
di agoru ma saa kuw no.

226
00:41:32,490 --> 00:41:34,810
Afei mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛfew w’ano. Wopɛ sɛ woyɛ saa
suck me dick anaa biribi a ɛte saa? Yo, .

227
00:41:34,810 --> 00:41:36,190
Me deɛ, mɛfa me kyɛfa.

228
00:41:36,690 --> 00:41:37,690
Wogye wo kyɛfa.

229
00:41:38,150 --> 00:41:40,010
Na me deɛ, me fucking out, fucking faggot.

230
00:42:11,950 --> 00:42:16,730
Nea na wo ne Deame te no mfa me ho
ntɔkwaw a wɔko wɔ ho. Nea meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ nyinaa

231
00:42:16,730 --> 00:42:18,290
fa wo nuabarima no kɔ 3 .30.

232
00:42:18,530 --> 00:42:19,850
3 .30, na ɛwɔ Rio!

233
00:42:20,350 --> 00:42:25,810
Na wo gyaw abarimaa no... Rio, memmisa
mo mu pii. Fa wo nua no fi

234
00:42:25,810 --> 00:42:28,210
sukuu. Na worentumi nyɛ saa mpo
nifa so.

235
00:42:28,730 --> 00:42:31,470
Ɛno ne wo nua kumaa. Woadi mfe 16.
Ɛsɛ sɛ wudi asɛyɛde ho dwuma kɛse.

236
00:42:31,890 --> 00:42:36,210
Nanso wunim bere a ɛsɛ sɛ wosaw.
Wopɛ sɛ wosaw na woteɛteɛm gu wo damn no so

237
00:42:36,210 --> 00:42:39,190
ti bere nyinaa. Nanso worentumi nyɛ saa
ade biako ma me.

238
00:42:40,290 --> 00:42:43,450
Seesei ɛsɛ sɛ mede adwuma tu mmirika na mekɔ
hyia mr.

239
00:42:43,690 --> 00:42:48,330
Sanchez Dɛn na wobɛka

240
00:43:23,590 --> 00:43:25,210
Tia nea woka kyerɛɛ wo maame no bio kyerɛ me.

241
00:43:26,030 --> 00:43:30,850
Manka ankyerɛ no. Mepɛ sɛ wosan ka bio
me deɛ woka kyerɛɛ wo maame seesei ara no. me

242
00:43:30,850 --> 00:43:31,850
wanka hwee ankyerɛ no.

243
00:43:33,330 --> 00:43:34,470
Fa no san fa, abarimaa.

244
00:43:36,130 --> 00:43:37,950
Fa no san fa mprempren ara.

245
00:43:38,170 --> 00:43:39,410
Ɛnyɛ sɛ meresan agye.

246
00:43:39,630 --> 00:43:41,790
Hwɛ me bere a me ne wo rekasa no.

247
00:43:42,270 --> 00:43:43,390
Ɛnyɛ wo ne saa.

248
00:43:43,650 --> 00:43:49,370
Wote me asɛm? Me ba no nyɛ saa. Onyankopɔn yɛɛ saa
ɛnyɛ sɛ ɛbɛma woayɛ. te sɛ nea menyɛ eyi

249
00:43:49,370 --> 00:43:54,450
yɛ paw a woreyɛ nea ɛwɔ hɔ
rekɔ wo tirim mprempren ara wo

250
00:43:54,450 --> 00:43:58,570
wɔ onua ketewa bi a wopɛ sɛ ɔyɛ
ɛsɛ sɛ wɔkɔ sukuu na wonya afoforo nyinaa

251
00:43:58,570 --> 00:44:02,350
mmofra tu mmirika kɔ ne nkyɛn bɛka kyerɛ no sɛ ne de
big brother no renya fucked denam ɔbarima bi so

252
00:44:02,350 --> 00:44:09,130
dabi dabi dabi dabi ohia bere a adam kɔɔ
owura no na ɔde ne de mae

253
00:44:09,130 --> 00:44:14,120
only rib ɔammisa ɔbarima foforo
Saa abusua yi yɛ adwuma wɔ mmara a ɛwɔ

254
00:44:14,120 --> 00:44:16,140
yɛn Awurade ne yɛn Agyenkwa, Yesu Kristo.

255
00:44:16,400 --> 00:44:21,180
Na sɛ woantumi nni saa mmara no akyi a, .
afei wɔrennye wo ntom bio

256
00:44:21,180 --> 00:44:22,340
fie. Merekɔ.

257
00:44:24,600 --> 00:44:26,360
Oh, so ɛte saa? Ɔyɛ ɔbarima seesei.

258
00:44:26,800 --> 00:44:28,600
Ma no nkɔ, onipa. Ɔrentumi mfi hɔ.

259
00:44:28,840 --> 00:44:29,738
Dabi, ma ɔnkɔ.

260
00:44:29,740 --> 00:44:33,000
Hu saa ara bere a wo nantew fi saa no
pon, wɔmma wo akwaaba bio wɔ eyi mu

261
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
fie.

262
00:44:47,110 --> 00:44:48,990
Babe, yi wo hoodie no fi me so.

263
00:46:37,140 --> 00:46:38,540
Delta na ɛwɔ hɔ.

264
00:47:36,439 --> 00:47:39,740
Yeah, na meresusuw ho sɛ metumi atra hɔ anaa
ha.

265
00:47:40,580 --> 00:47:41,620
Yeah, mepa wo kyɛw.

266
00:47:41,960 --> 00:47:44,140
Ntrɛwmu no hyehyɛɛ nnɔnhwerew abiɛsa a atwam ni. Yɛn
nni mpa biara.

267
00:47:45,700 --> 00:47:48,720
Ɛyɛ awɔw ankasa. Minni baabiara a mɛkɔ
tena hɔ, na me fon no awu.

268
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Ow.

269
00:47:50,660 --> 00:47:51,980
Dɛn nti na wowɔ abɔnten so ɔkwan biara so?

270
00:47:53,080 --> 00:47:54,900
Me ne m’awofo nyaa akasakasa.

271
00:47:55,400 --> 00:47:57,140
Wɔn kɛkɛ, minni baabiara a mɛtra nnɛ.

272
00:47:59,140 --> 00:48:00,220
So wɔpam wo fii hɔ?

273
00:48:02,560 --> 00:48:03,560
Deɛn na ɛsiiɛ?

274
00:48:06,180 --> 00:48:08,020
Wubetumi aka akyerɛ me. Wubetumi de wo ho ato me so.

275
00:48:14,620 --> 00:48:18,280
Ebia na ɛsɛ sɛ ɔpon no yɛ dinn.
Obiara ada. Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ

276
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Jimmy na ɔyɛ.

277
00:48:19,840 --> 00:48:21,160
Jimmy, so woyɛ aniberesɛm?

278
00:48:21,540 --> 00:48:22,540
Woreyɛ dɛn?

279
00:48:23,000 --> 00:48:24,400
Dabi, dabi, dabi. Ɔkyena.

280
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Mfrɛ me, ɔdɔfo.

281
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
Momma yɛnkɔ.

282
00:48:28,420 --> 00:48:29,420
Seesei.

283
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
Meda wo ase.

284
00:48:32,480 --> 00:48:33,760
Marcus, dɛn na woreyɛ?

285
00:48:36,300 --> 00:48:37,360
Yɛnnyɛ saa agodie yi bio.

286
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
Bra so.

287
00:48:48,100 --> 00:48:52,480
So metumi agye eyinom?

288
00:48:55,280 --> 00:48:56,280
Meda wo ase.

289
00:48:56,380 --> 00:48:57,480
Wofɛre ade yiye.

290
00:49:01,020 --> 00:49:03,720
Mepa wo kyɛw ankasa wɔ nea w’abusua no ho
ayɛ.

291
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Nanso wunim dɛn?

292
00:49:05,640 --> 00:49:11,980
Mewɔ mmofra a wɔba ha da biara da
ne saa asɛm koro no ara. Wɔn awofo kɛkɛ

293
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
nnya bi.

294
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
Ɛhe na saa pillows no wɔ?

295
00:49:14,800 --> 00:49:16,000
So wubetumi agye wɔn?

296
00:49:20,780 --> 00:49:22,440
Ɛhɔ na wokɔ. Boom a ɛyɛ den.

297
00:49:22,860 --> 00:49:23,860
Aseda.

298
00:50:09,330 --> 00:50:11,410
Ria, woada?

299
00:50:12,230 --> 00:50:13,230
Dabi.

300
00:50:16,350 --> 00:50:17,350
Dɛn nti na ɛnte saa?

301
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

302
00:50:20,070 --> 00:50:21,070
Hwee.

303
00:50:21,510 --> 00:50:22,890
Dɛn? Metumi ate wo asɛm.

304
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
Manka hwee.

305
00:50:24,630 --> 00:50:25,630
So wo ho ye?

306
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
Aane.

307
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
So ɛhaw wo?

308
00:50:31,350 --> 00:50:32,750
Wowɔ ti nhwi a ɛyɛ fɛ ankasa.

309
00:50:35,010 --> 00:50:36,810
Wo ne abeawa bi akɔ pɛn?

310
00:50:42,410 --> 00:50:43,410
Oh, yeah.

311
00:50:43,530 --> 00:50:44,710
Dabi, nnya bi.

312
00:50:45,990 --> 00:50:46,908
Nya mu anigye.

313
00:50:46,910 --> 00:50:48,210
Tie, tie.

314
00:50:48,850 --> 00:50:50,430
Eyi rekɔboa wɔ wo
adwene mu naayɛ.

315
00:50:50,990 --> 00:50:53,690
Woreyɛ dɛn? Dɛn na ɛyɛ fuck
woreyɛ? Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

316
00:50:53,690 --> 00:50:54,690
firi mu! Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima!

317
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
Yi no fi adi!

318
00:50:56,310 --> 00:50:59,270
Nya abeawa no! Ma abeawa no nhyɛ n’anim!

319
00:50:59,990 --> 00:51:03,230
Woreyɛ dɛn?

320
00:51:03,810 --> 00:51:04,810
Wopɛ me mmoa?

321
00:51:05,150 --> 00:51:06,670
Metumi akum wo.

322
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
Dabi, kɔ.

323
00:51:09,650 --> 00:51:10,650
Kɔ, gyae.

324
00:51:10,890 --> 00:51:12,220
Ka w'ano tom! Minyaa eyi.

325
00:51:12,900 --> 00:51:14,240
Tra fucking komm.

326
00:51:14,700 --> 00:51:15,900
Bra, bro. Nya wo shit no.

327
00:51:16,160 --> 00:51:17,620
Momma yɛnkɔ. Bra ha. Minyaa bi.

328
00:51:20,860 --> 00:51:22,520
Boa. Ka wo ho.

329
00:51:23,400 --> 00:51:25,240
Hwee. Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so. San kɔ
mpa so. Ka wo ho.

330
00:51:26,320 --> 00:51:28,880
San kɔda mpa so. San kɔda mpa so.

331
00:51:46,600 --> 00:51:50,240
Hwɛ, gye w’ahome, ɛyɛ? Yo. Minim eyi
ɔdan a yebetumi akɔ mu. Yɛbɛnya dwoodwoo

332
00:51:50,260 --> 00:51:51,420
Momma yɛnkɔ. Me na mɛhwɛ so. Aane.

333
00:51:51,640 --> 00:51:53,000
Nha wo ho. Kɔ kɛkɛ.

334
00:51:58,100 --> 00:52:00,680
Ɛyɛ fucking awɔw, yo. Momma yennyina hɔ mma a
nea ɛto so abien. Me nyaa kwan hyɛɛ jacket, ne nyinaa

335
00:52:00,680 --> 00:52:01,519
ɛnte saa?

336
00:52:01,520 --> 00:52:03,040
Wonnyɛ awɔw, ɔbarima? Ma me jacket, .
onipa.

337
00:52:10,760 --> 00:52:12,820
Yo, me nnya wo din mpo, bro.
Wo din de sɛn?

338
00:52:13,400 --> 00:52:14,600
Rio. Rio, goed.

339
00:52:15,020 --> 00:52:15,899
Marcus, reg?

340
00:52:15,900 --> 00:52:16,900
Ja, ek is daarop.

341
00:52:19,940 --> 00:52:21,460
Wag 'n bietjie, ouens. Ons kan nie uitkom nie
hier.

342
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
Goed, net daar.

343
00:52:55,610 --> 00:52:56,610
Goed.

344
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
Haai, gaan jy my uithelp?

345
00:53:03,290 --> 00:53:04,590
Is jy seker ons laat rugsteun toe?

346
00:53:04,990 --> 00:53:06,810
Ja, ja, dit gaan goed met ons. Ek sal
kom heeltyd hier. Ek wil nie

347
00:53:06,810 --> 00:53:09,730
gaan tronk toe. Nee, ons is nie. Moenie bekommerd wees nie
daaroor, man. Ontspan net.

348
00:53:09,970 --> 00:53:10,970
Ons het ons opgestel, broer.

349
00:53:30,640 --> 00:53:33,100
Wat, gaan jy net daar staan en
inklim? Dit is fokken vriesend. Huh?

350
00:53:33,620 --> 00:53:34,620
Gaan in!

351
00:55:18,420 --> 00:55:20,480
O, so jy is gereed om te gaan.

352
00:55:21,180 --> 00:55:23,540
Ja, ek is. Ja, ek is.

353
00:55:24,160 --> 00:55:27,780
Waarvan praat jy? Shota sal nie
doen enigiets vir my. Ek sal sorg vir

354
00:55:27,780 --> 00:55:29,420
alles. Alle mans is so.

355
00:55:30,100 --> 00:55:34,080
Dit is lekker vir 'n meisie om saam met 'n man te wees.
Dit is nie lekker vir 'n man nie, is dit?

356
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
Nee, dit is nie.

357
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
Dit is baie werk.

358
00:55:37,940 --> 00:55:38,940
Dis reg.

359
00:55:39,220 --> 00:55:41,120
Jou pa was 'n goeie man,

360
00:55:41,980 --> 00:55:42,980
ook.

361
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
Dis reg.

362
00:55:44,940 --> 00:55:46,360
Moenie oor hom bekommer nie, Shota.

363
00:55:47,160 --> 00:55:49,180
O, Takuya -kun, hoe was dit?

364
00:55:49,480 --> 00:55:51,240
O, Takuya het goeie werk gedoen.

365
00:55:51,720 --> 00:55:53,620
Nee, ek het my bes gedoen.

366
00:55:58,920 --> 00:56:02,960
Shota -kun, wil jy regtig trou
Mio?

367
00:56:04,660 --> 00:56:05,660
Ek wil.

368
00:56:07,460 --> 00:56:08,460
Dis vreemd.

369
00:56:09,260 --> 00:56:11,440
Jy en Shota is verlief.

370
00:56:12,240 --> 00:56:13,620
Dit gaan goed met jou en Mio.

371
00:56:14,440 --> 00:56:16,520
Ek het gehoor dat die tweede jaar van die huwelik
is minder opwindend.

372
00:56:18,480 --> 00:56:19,540
Dit is elke dag meer opwindend.

373
00:56:20,200 --> 00:56:21,700
Wat bedoel jy? Wat bedoel jy?

374
00:56:23,020 --> 00:56:25,020
Ek dink jy is mal.

375
00:56:26,560 --> 00:56:32,720
Ek weet, Mio. Wat bedoel jy? Doen jy
wil jy regtig trou?

376
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
Wat bedoel jy?

377
00:56:36,600 --> 00:56:38,480
Shota, hoekom doen jy wat Mio sê?

378
00:56:39,280 --> 00:56:42,240
Wat? Mio neem Shota na 'n vreemde
plek.

379
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
Ek weet dit.

380
00:56:44,710 --> 00:56:46,150
Dit is waar julle ingegaan het.

381
00:56:47,090 --> 00:56:49,190
Dit is die Happening Bar genaamd Love of
Liefde, reg?

382
00:56:49,430 --> 00:56:50,450
Ja, dis reg.

383
00:56:50,650 --> 00:56:52,210
Wat is fout? Dis reg.

384
00:56:52,590 --> 00:56:56,950
Mio, dit is die Happening Bar, reg?
Ja. Shota het dit nie verniet geneem nie

385
00:56:57,650 --> 00:56:58,650
Reg, Shota?

386
00:56:59,010 --> 00:57:00,010
Ja.

387
00:57:00,210 --> 00:57:01,830
Shota gaan binnekort 'n man word.

388
00:57:02,370 --> 00:57:04,010
Mio, jy gaan 'n troue dra
rok.

389
00:57:04,330 --> 00:57:05,328
Dis hoekom.

390
00:57:05,330 --> 00:57:06,330
Dis hoekom?

391
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
Kan jy in die Happening trou
Kroeg?

392
00:57:08,670 --> 00:57:09,609
Ek kan.

393
00:57:09,610 --> 00:57:10,610
Dit is heeltemal normaal.

394
00:57:10,910 --> 00:57:11,910
Dis nie normaal nie.

395
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
Waarvan praat jy?

396
00:57:14,670 --> 00:57:15,288
Ek weet.

397
00:57:15,290 --> 00:57:16,290
Dit gaan oor seks hê.

398
00:57:16,730 --> 00:57:18,830
Jy weet dit, nie waar nie? Nee, ek doen nie.

399
00:57:19,090 --> 00:57:21,030
Jy doen dit saam met ander mense, nie waar nie,
Shota?

400
00:57:21,870 --> 00:57:24,130
Ja. Ek was nog nooit daar nie, so ek is
jou dit vertel.

401
00:57:24,950 --> 00:57:26,570
Hoekom kom jy nie saam met my nie?

402
00:57:27,030 --> 00:57:29,650
Waarvan praat jy? Is julle twee
tevrede?

403
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
Ek weet.

404
00:57:33,350 --> 00:57:35,850
Het julle twee goeie seks?

405
00:57:37,390 --> 00:57:38,530
Dit is nie wat ek sê nie.

406
00:57:39,170 --> 00:57:40,550
In elk geval, kom ons gaan saam.

407
00:57:40,910 --> 00:57:41,910
Ons sal later daaroor praat.

408
00:57:44,520 --> 00:57:45,520
Wat moet ons doen?

409
00:57:46,300 --> 00:57:47,300
In elk geval,

410
00:57:48,180 --> 00:57:49,180
kom ons gaan soontoe.

411
00:58:23,280 --> 00:58:24,920
Jy wil by jou suster wees, moenie
jy?

412
00:58:27,980 --> 00:58:31,280
Wil jy dit doen?

413
00:58:33,020 --> 00:58:36,060
Ek wil dit doen.

414
00:58:37,900 --> 00:58:39,040
Jy kan dit saam met jou suster doen.

415
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Dit maak seer.

416
00:58:44,800 --> 00:58:46,020
Ek is so opgewonde.

417
00:59:48,279 --> 00:59:49,680
Ja.

418
01:00:17,040 --> 01:00:18,040
Lekker om jou te ontmoet.

419
01:00:20,080 --> 01:00:21,180
Is dit jou eerste keer?

420
01:00:23,180 --> 01:00:26,660
Ek is eers nie gewoond daaraan nie, maar dit is
altyd pret.

421
01:01:04,290 --> 01:01:05,450
Ek is nie gewoond aan hierdie soort plek nie.

422
01:01:08,610 --> 01:01:09,610
Jy doen goeie werk.

423
01:01:10,810 --> 01:01:13,530
Hierdie plek is regtig lekker.

424
01:01:14,730 --> 01:01:15,730
Hierdie plek ook.

425
01:01:17,770 --> 01:01:20,030
Hierdie plek ook.

426
01:01:22,990 --> 01:01:25,810
Shota, ek kyk na jou.

427
01:01:27,590 --> 01:01:28,590
Kyk asseblief na my.

428
01:01:29,870 --> 01:01:30,950
Ek is so bly.

429
01:02:02,870 --> 01:02:03,870
Nog 'n drankie.

430
01:02:05,070 --> 01:02:08,170
Dit is binnekort jou pa se verjaarsdag, nie waar nie
dit? Ja.

431
01:02:09,430 --> 01:02:10,430
Wat is fout daarmee?

432
01:02:10,530 --> 01:02:15,050
Miskien het hy vir jou 'n verjaardaggeskenk gekoop
hierdie jaar.

433
01:02:15,570 --> 01:02:19,470
Ek sien uit daarna.

434
01:03:01,800 --> 01:03:02,499
Dit het goed gevoel.

435
01:03:02,500 --> 01:03:03,500
Dit het goed gevoel!

436
01:03:03,780 --> 01:03:05,380
Ons vier het op pad dorp toe gegaan
tuis.

437
01:03:06,320 --> 01:03:07,319
Reg, Onee -chan?

438
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
Dit het goed gevoel, nie waar nie?

439
01:03:08,340 --> 01:03:11,920
Dit het goed gevoel. Dit het goed gevoel, nie waar nie?

440
01:03:12,320 --> 01:03:14,460
Haai, wat van Takuya-san en Shota
-kun?

441
01:03:14,700 --> 01:03:15,980
Hulle twee gaan a drink
min.

442
01:03:50,040 --> 01:03:55,240
Ek gaan vanaand ook laat wees.
Welkom.

443
01:03:55,520 --> 01:03:57,540
Ek gaan gaan. Wees versigtig.

444
01:04:49,860 --> 01:04:51,280
Hier jy

445
01:04:51,280 --> 01:05:06,740
gaan.

446
01:05:07,880 --> 01:05:09,400
Welkom by Liefde, Liefde, Liefde.

447
01:05:11,700 --> 01:05:13,480
Drink dit asseblief.

448
01:05:23,240 --> 01:05:26,180
Sayaka en Mio is hier, nie waar nie?

449
01:05:45,640 --> 01:05:46,640
Hoekom is jy hier? Rio!

450
01:05:47,100 --> 01:05:48,100
Wat doen jy?

451
01:06:22,640 --> 01:06:24,440
Shota -kun? Mamma, ontspan.

452
01:06:25,460 --> 01:06:26,460
Ontspan.

453
01:08:47,549 --> 01:08:48,609
Het dit uitgekom?

454
01:08:50,290 --> 01:08:51,290
Regtig?

455
01:10:45,060 --> 01:10:48,240
Llevo años diciendo que si tengo tiempo
que escribir un libro de cuentos o algo.

456
01:10:50,800 --> 01:10:52,340
Nou gaan ek kyk of ek iets het om te sê.

457
01:10:55,200 --> 01:10:57,320
Wat ek wil hê, is om my vingerafdruk te druk
personeel.

458
01:11:02,260 --> 01:11:03,720
Vind die skaduwee van my geur.

459
01:11:06,700 --> 01:11:07,860
Wel, soos die digter sê.

460
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
Jy lieg altyd.

461
01:11:12,500 --> 01:11:13,500
Goed.

462
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
Niemand sterf van liefde nie.

463
01:11:16,540 --> 01:11:17,540
Of ja.

464
01:11:19,340 --> 01:11:20,440
Die hippocampi.

465
01:11:21,020 --> 01:11:22,760
Seeperdjies sterf van liefde.

466
01:11:31,240 --> 01:11:32,240
Jy moet praat.

467
01:11:45,320 --> 01:11:48,180
Jy moet met iemand praat oor wat is
met jou gebeur, of dit gaan wees

468
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
sleg vir jou.

469
01:11:49,380 --> 01:11:51,140
Miskien is ek nie die regte persoon nie.

470
01:11:54,580 --> 01:11:55,760
Ek is bekommerd oor jou stilte.

471
01:11:56,760 --> 01:12:01,960
Ek voel vyandig, onnodig, wispelturig.
undefined

472
01:12:02,280 --> 01:12:03,520
undefined

473
01:12:10,220 --> 01:12:14,160
undefined
undefined

474
01:12:14,160 --> 01:12:15,160
undefined

475
01:12:17,960 --> 01:12:18,960
undefined

476
01:12:19,400 --> 01:12:20,400
undefined

477
01:12:20,600 --> 01:12:22,200
undefined
undefined

478
01:12:23,580 --> 01:12:24,820
undefined

479
01:12:28,200 --> 01:12:29,840
undefined

480
01:12:30,600 --> 01:12:32,200
undefined

481
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
undefined

482
01:12:40,060 --> 01:12:41,380
undefined

483
01:12:44,270 --> 01:12:46,990
undefined
undefined

484
01:12:46,990 --> 01:12:47,789
undefined

485
01:12:47,790 --> 01:12:49,430
undefined

486
01:12:49,730 --> 01:12:50,730
undefined

487
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
undefined

488
01:12:53,350 --> 01:12:55,130
undefined

489
01:12:55,430 --> 01:12:56,430
undefined

490
01:12:56,850 --> 01:12:57,890
undefined

491
01:13:00,770 --> 01:13:03,130
undefined
undefined

492
01:13:08,150 --> 01:13:12,190
undefined
undefined

493
01:14:53,859 --> 01:14:54,900
undefined

494
01:14:55,720 --> 01:14:57,060
undefined

495
01:14:57,780 --> 01:14:59,220
undefined

496
01:14:59,760 --> 01:15:05,340
undefined
undefined

497
01:15:05,340 --> 01:15:07,000
undefined

498
01:15:07,500 --> 01:15:12,420
undefined
undefined

499
01:15:14,770 --> 01:15:17,010
undefined

500
01:15:17,810 --> 01:15:21,090
undefined
undefined

501
01:15:24,570 --> 01:15:25,570
undefined

502
01:15:25,990 --> 01:15:27,870
undefined

503
01:15:29,110 --> 01:15:30,510
undefined

504
01:15:31,630 --> 01:15:32,990
undefined

505
01:15:33,250 --> 01:15:34,250
undefined

506
01:15:34,590 --> 01:15:36,970
undefined
undefined

507
01:15:37,190 --> 01:15:38,190
undefined

508
01:15:38,350 --> 01:15:40,070
undefined

509
01:15:40,950 --> 01:15:42,670
undefined

510
01:15:43,370 --> 01:15:44,349
undefined

511
01:15:44,350 --> 01:15:46,810
undefined
undefined

512
01:15:48,110 --> 01:15:52,370
undefined
undefined

513
01:15:52,650 --> 01:15:56,790
undefined
undefined

514
01:15:56,970 --> 01:15:57,929
undefined

515
01:15:57,930 --> 01:15:59,050
undefined

516
01:16:00,930 --> 01:16:03,770
undefined

517
01:16:04,070 --> 01:16:05,430
undefined

518
01:16:06,430 --> 01:16:08,350
undefined

519
01:16:09,070 --> 01:16:10,830
undefined

520
01:16:21,000 --> 01:16:25,440
undefined

521
01:16:27,780 --> 01:16:37,340
undefined

522
01:16:37,940 --> 01:16:38,940
undefined

523
01:16:41,000 --> 01:16:47,620
undefined
undefined

524
01:16:47,620 --> 01:16:48,620
undefined

525
01:16:49,000 --> 01:16:52,300
undefined
undefined

526
01:16:52,520 --> 01:16:53,520
undefined

527
01:16:53,720 --> 01:16:57,480
undefined
undefined

528
01:17:08,730 --> 01:17:10,850
undefined

529
01:17:11,390 --> 01:17:12,930
undefined

530
01:17:14,010 --> 01:17:19,250
undefined

531
01:17:20,070 --> 01:17:21,790
undefined

532
01:17:23,050 --> 01:17:25,790
undefined

533
01:17:26,130 --> 01:17:27,130
undefined

534
01:17:27,390 --> 01:17:29,670
undefined
undefined

535
01:17:31,010 --> 01:17:32,230
undefined

536
01:17:32,770 --> 01:17:33,770
undefined

537
01:17:34,010 --> 01:17:35,870
undefined

538
01:17:38,480 --> 01:17:41,740
undefined
undefined

539
01:17:48,620 --> 01:17:50,720
undefined
undefined

540
01:17:50,980 --> 01:17:51,980
undefined

541
01:17:58,040 --> 01:18:01,420
undefined

542
01:18:45,409 --> 01:18:48,250
undefined
undefined

543
01:18:51,410 --> 01:18:52,930
undefined

544
01:18:55,590 --> 01:18:57,790
undefined
undefined

545
01:18:59,870 --> 01:19:01,710
undefined
undefined

546
01:19:05,810 --> 01:19:11,610
undefined
undefined

547
01:19:13,750 --> 01:19:14,750
undefined

548
01:19:16,930 --> 01:19:18,590
undefined
undefined

549
01:19:19,450 --> 01:19:20,450
undefined

550
01:19:22,120 --> 01:19:27,740
undefined

551
01:20:14,960 --> 01:20:16,100
undefined

552
01:20:16,380 --> 01:20:17,380
undefined

553
01:20:18,020 --> 01:20:20,020
undefined
undefined

554
01:20:22,120 --> 01:20:24,180
undefined

555
01:20:25,360 --> 01:20:28,520
undefined
undefined

556
01:20:29,580 --> 01:20:30,960
undefined

557
01:20:45,100 --> 01:20:47,140
undefined
undefined

558
01:20:52,360 --> 01:20:53,360
undefined

559
01:20:57,260 --> 01:20:58,340
undefined

560
01:20:58,900 --> 01:20:59,879
undefined

561
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
undefined

562
01:21:03,620 --> 01:21:04,620
undefined

563
01:21:22,900 --> 01:21:24,360
undefined

564
01:21:25,280 --> 01:21:28,800
undefined
undefined

565
01:21:29,260 --> 01:21:31,060
undefined

566
01:21:35,530 --> 01:21:36,530
undefined

567
01:21:37,130 --> 01:21:38,130
undefined

568
01:21:38,750 --> 01:21:40,590
undefined

569
01:21:41,670 --> 01:21:42,670
undefined

570
01:21:43,230 --> 01:21:44,990
undefined

571
01:21:45,310 --> 01:21:47,950
undefined
undefined

572
01:21:48,190 --> 01:21:49,190
undefined

573
01:21:49,330 --> 01:21:50,029
undefined

574
01:21:50,030 --> 01:21:52,890
undefined
undefined

575
01:21:52,890 --> 01:21:54,610
undefined
undefined

576
01:21:54,870 --> 01:21:56,370
undefined
undefined

577
01:21:56,610 --> 01:21:58,550
undefined
undefined

578
01:22:05,019 --> 01:22:06,019
undefined

579
01:22:39,560 --> 01:22:46,420
undefined
undefined

580
01:22:46,420 --> 01:22:52,740
undefined

581
01:22:52,740 --> 01:22:58,520
undefined

582
01:22:58,520 --> 01:23:04,820
undefined

583
01:23:04,820 --> 01:23:05,960
undefined

584
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
undefined

585
01:23:57,100 --> 01:23:58,100
undefined

586
01:25:59,430 --> 01:26:00,430
undefined

587
01:26:03,230 --> 01:26:04,230
undefined

588
01:26:07,650 --> 01:26:08,770
undefined

589
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
undefined

590
01:26:13,810 --> 01:26:14,950
undefined

591
01:27:47,879 --> 01:27:49,400
undefined

592
01:27:52,980 --> 01:27:54,220
undefined

593
01:27:55,560 --> 01:27:56,980
undefined

594
01:27:58,040 --> 01:27:59,800
undefined

595
01:28:00,800 --> 01:28:02,240
undefined

596
01:28:05,060 --> 01:28:06,060
undefined

597
01:28:06,220 --> 01:28:07,460
undefined

598
01:28:07,940 --> 01:28:08,940
undefined

599
01:28:10,120 --> 01:28:11,780
undefined

600
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
undefined

601
01:28:31,340 --> 01:28:32,340
undefined

602
01:29:11,980 --> 01:29:14,980
undefined

603
01:29:54,540 --> 01:29:55,540
undefined

604
01:29:57,100 --> 01:29:59,180
undefined
undefined

605
01:31:54,670 --> 01:31:55,670
undefined

606
01:31:56,430 --> 01:32:01,510
undefined
undefined

607
01:32:02,070 --> 01:32:03,610
undefined

608
01:32:04,570 --> 01:32:05,570
undefined

609
01:32:28,690 --> 01:32:29,690
undefined

610
01:32:33,230 --> 01:32:34,450
undefined

611
01:32:38,150 --> 01:32:40,870
undefined

612
01:32:41,970 --> 01:32:47,330
undefined
undefined

613
01:32:55,210 --> 01:32:56,030
undefined

614
01:32:56,030 --> 01:33:05,410
undefined

615
01:33:05,410 --> 01:33:06,410
undefined

616
01:33:07,910 --> 01:33:08,910
undefined

617
01:33:28,360 --> 01:33:29,780
undefined

618
01:33:38,200 --> 01:33:39,200
undefined

619
01:33:41,660 --> 01:33:42,660
undefined

620
01:33:44,880 --> 01:33:45,880
undefined

621
01:33:48,840 --> 01:33:49,840
undefined

622
01:33:53,340 --> 01:33:54,340
undefined

623
01:33:56,320 --> 01:33:57,380
undefined

624
01:34:08,620 --> 01:34:09,620
undefined

625
01:34:12,300 --> 01:34:13,300
undefined

626
01:34:24,380 --> 01:34:25,600
undefined

627
01:34:25,840 --> 01:34:27,700
undefined

628
01:34:28,500 --> 01:34:29,500
undefined

629
01:34:30,560 --> 01:34:31,560
undefined

630
01:34:32,200 --> 01:34:33,580
undefined

631
01:34:34,080 --> 01:34:35,080
undefined

632
01:34:37,450 --> 01:34:38,450
undefined

633
01:34:40,610 --> 01:34:42,150
undefined

634
01:34:42,510 --> 01:34:43,510
undefined

635
01:34:44,070 --> 01:34:48,530
undefined

636
01:34:51,030 --> 01:34:52,030
undefined

637
01:35:34,060 --> 01:35:36,520
undefined
undefined

638
01:35:38,340 --> 01:35:39,480
undefined

639
01:36:28,910 --> 01:36:29,950
undefined

640
01:36:57,800 --> 01:36:59,240
undefined

641
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
undefined

642
01:37:01,180 --> 01:37:04,580
undefined
undefined

643
01:37:05,060 --> 01:37:07,100
undefined
undefined

644
01:37:08,160 --> 01:37:09,360
undefined
undefined

645
01:37:09,780 --> 01:37:10,940
undefined

646
01:37:11,480 --> 01:37:12,660
undefined

647
01:37:14,640 --> 01:37:15,980
undefined
undefined

648
01:37:17,920 --> 01:37:18,960
undefined

649
01:37:28,110 --> 01:37:29,150
undefined

650
01:37:50,270 --> 01:37:51,270
undefined

651
01:37:52,710 --> 01:37:54,210
undefined

652
01:37:54,550 --> 01:37:55,550
undefined

653
01:38:50,760 --> 01:38:52,040
undefined

654
01:40:02,250 --> 01:40:08,330
undefined
undefined

655
01:40:08,330 --> 01:40:15,110
undefined

656
01:40:15,110 --> 01:40:16,110
undefined

657
01:40:16,330 --> 01:40:22,370
undefined
undefined

658
01:40:22,630 --> 01:40:24,010
undefined

659
01:40:24,290 --> 01:40:26,410
undefined

660
01:40:26,650 --> 01:40:28,430
undefined

661
01:40:34,280 --> 01:40:35,280
undefined

